読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【公式】ゲリラコンサート中止のお知らせ


빅뱅 게릴라 콘서트 취소 안내2016.05.23
안녕하세요. YG엔터테인먼트입니다.

이번 주로 예정돼있던 빅뱅의 게릴라 콘서트가 
최종적으로 취소됐음을 알려드립니다.

빅뱅 데뷔 10주년을 맞이하여 여러 가지 기념 이벤트를 구상 하던 중 
빅뱅의 깜짝 게릴라 콘서트를 진행해보려는 계획이 있었습니다만 
장소 섭외 등의 과정에서 ‘게릴라 콘서트’ 계획이 
언론과 외부에 먼저 알려지게 되었습니다.

YG엔터테인먼트와 빅뱅 멤버들은 
팬들을 위해 준비한 깜짝 선물의 의미가 희석되어 버린 상황에서 많은 고민을 하게 되었습니다. 
마치 예고한 것처럼 되어버린 빅뱅 게릴라 콘서트에 많은 팬들이 몰릴 경우 
안전사고가 발생할 수도 있는 상황에 대한 우려와 걱정이 커진 것입니다.

심사숙고 끝에 YG엔터테인먼트와 빅뱅 멤버들은 게릴라 콘서트는 취소하고 
팬들과 함께 데뷔 10주년을 보다 안전하게 즐길 수 있는 
다른 아이디어를 구상 중에 있음을 알려드립니다.

감사합니다. 
☆☆☆☆
翻訳機にかけますと


240ビッグバンゲリラコンサートのキャンセルのご案内2016.05.23 new
239 EPIK HIGH CONCERT '現在上映中2016`前売りオープンのご案内! 2016.05.19
238 5月9日AKMU NEW ALBUM [思春期上(思春記上)]発売のご案内! 2016.05.03
237 4月28日、ク・ヘソン、最初の正規アルバム[春
ビッグバンゲリラコンサートのキャンセルのご案内2016.05.23
こんにちは。 YGエンターテイメントです。

今回の主予定されていたビッグバンのゲリラコンサートが
最終的にキャンセルされたことをお知らせします。

ビッグバンデビュー10周年を迎え、様々な記念イベントを構想していた中
ビッグバンのびっくりゲリラコンサートを進行して表示する計画がありましたが
場所渉外などの過程で「ゲリラコンサート」計画が
メディアと外部にまず知られるようになりました。

YGエンターテイメントとビッグバンのメンバーたちは、
ファンのために準備した驚きの意味が希薄化されてしまった状況で、多くの悩みをするようになりました。
まるで予告したようになってしまったビッグバンゲリラコンサートに多くのファンが集まる場合
安全事故が発生する可能性がある状況への懸念と心配が大きくなったことです。

検討の末YGエンターテイメントとビッグバンのメンバーたちは、ゲリラコンサートはキャンセルして
ファンと一緒にデビュー10周年をより安全に楽しむことができる
他のアイデアを構想中であることをお知らせします。

ありがとうございます。

23日って言われてたから、みんなソウルに集まったんだろうに。
BIGBANGくらいになると、ゲリラとかもう危ない。
メンバーもファンも。
そしてなにより、TOP君が神戸に来れない理由がなくなる。名分が立たないです。
1番は来てくれるだけでいいっていう気持ちなんだけど、来てくれないかな?
コンサートする準備はあったんだよね?

f:id:gayeong:20160523173130j:image